1142ހ(1730މ)ގާ، އައްސުލްތާނު އިބްރާހީމް އިސްކަންދަރު، އޭނާގެ ރަސްކަމުގެ 10ވަނަ އަހަރު، ހުވަދޫއަތޮޅު(ގދ.)ވާދޫ ގެ ހުކުރުމިސްކިތުގެ ތައުލީއަމޫލަ ވެރިކަން(ހަވާލުވެރިކަން) ލަށްވާފާވާ ދެކަނަބަލުންގެ ދަރިކޮޅު ތެރެއިން، ތުއްކަލާގެ ދަރިކޮޅު ނެތުމުން، ދޮންދަލިއާ ކަނބުލޯގެ ދަރިކޮޅުން ހުރި މުހައްމަދު، އެރަދުންގެ ދަރުބާރުގާ، އިހުގާ އެ މިސްކިތަށް ދެއްވާފާވާ ބޯގަފަތް ބާވެގެން، އެފަތް އާކޮށްދެއްވުމަށް އެދުމުން؛ އެ މިސްކިތަށް، އެ އަތޮޅުގެ ކަނޑަހަލަގައްލާ އާއި، އޮއެނިގައްލާ؟؟ އާއި، ހަޑަދޫ؟؟(ހަނޑައިދޫ؟؟)އާއި، ވަޑަވައްރެހާ އާއި، ކުބުރާއި؟؟، އަދި، ވާދޫގެ ރުކުބޮލިން(ރުއްރުކުން ނަގާ ޓެކްސް؟؟) 2/1އާއި، 4ބަދި ރަލާއި، ވާދޫ ތުއްކަލާ އާއި ދޮންދަލި އާއި ދެބޭކަނބަލުންގެ މިލްކުގާވާހާ ދަނޑު، ރުއްގަސް، ކެއޮ، ފަލަމަޑި އާއި، ގޮއިއުރަ؟؟؟، އަޅުފެމުސްވެރިން(އަޅުން/ނޯކަރުން)ނަށް އޮންނަ ރަހުރާ(ރާވެރިން ރަލުން ދައްކާ ޓެކްސް)އާއި، އެ މިސްކިތު ހަރިމުން 10 ބަމައިގެ ބިމާއި، އަދިވެސް އެހެނިހެން ތަކެތި ވާދޫ ހުކުރު މިސްކިތު ބޯގައަށް ލަށްވާ، އެ ދެބެން؟؟؟(ތުއްކަލާ އާއި ދޮންދަލީ؟؟)ނަށް އޮންނަ، މަސްބަޔާ، ދަނޑިމަސް ވެސް އެ މިސްކިތަށް ލަށްވާ، އަދި އެ މިސްކިތުގެ ތައުލީއަމޫލަ ވެރިކަން، އެ ދޮންދަލިއާ ކަނބުލޯގެ ދަރިކޮޅަށް ލަށްވާ، މި އެންމެހާ އަމުރުނެރުއްވުމުން، އެރަދުންގެ ސިއްކަޖަހާ، ފެންފުށި އަހުމަދު ލިޔުނު ދިވެސްއަކުރު ފަތުގެ، 8 ޒުލްހައްޖު؟؟ 1325ހ(1908މ ޖަނަވަރީ 12)ގާ ކޮށްފާވާ ތާނަ ތަރުޖަމާ.
G.DH.Vaadhoo -Endowment for Shrine (ziyaaraiy
(Size:14.15" x 13.1")